ニュースリリース /アロマやビューティの三和トレーディング(ソラフラワー、ソラフラワーディフューザー、ソラパレット、ソラホリック、アロマセラピーカンパニー、アロマディフューザー、ルディ、イランガ、アクイエス)

第82回東京国際ギフトショーにおいて、ディスプレイコンテストにおいて、準大賞を受賞させて頂きました。
このような賞を受賞できましたのは、ひとえに皆様のご愛顧とご支援によるものと深く感謝しております。
これからも、この賞に慢心する事無く、次は大賞を狙いつつ、皆様に喜んで頂ける、ブース、サービス、商品を目指して行きます。
これからも弊社三和トレーディングを宜しくお願い致します。

 

ブース画像

   

授賞式

 

 

 

第82回東京国際ギフトショー出展します。

2016年9月7日(水) 10:00-18:00
2016年9月8日(木) 10:00-18:00
2016年9月9日(金) 10:00-17:00
東京ビッグサイト 東5ホール
ブース:東5-T47-04

アクセス

@

東京ビッグサイト

JRりんかい線 国際展示場駅 もしくは

ゆりかもめ 国際展示場正門駅 下車

徒歩 2〜5分

東京ビッグサイトの有名な逆ピラミッドのようなタワーが見えます。入場して頂いて、そのまま東ホール(入って左手側の方)へいらして下さい。

A

入り口

B

東ホール 入り口付近

 

フロアプラン  

 

<click to enlarge>

いつもの場所にいます!

 

今回もやります!ソラフラワーの製作デモンストレーション!! 

11時、13時、15時、17時で行いますので、ご覧になられるお客様はこの時間に合わせて弊社ブースへお集まり下さい。

 

 

 

SALE SALE SALE!!!

2016 JULY SANWA HAPPY BAG!!!!

7月19日から営業日毎日10:30〜17:30弊社受付でハッピーバッグの

販売を開始致します!(弊社オフィス受付でお申し付け下さい)

ハッピーバッグ : 5,000円(税込)

含まれる内容としては弊社の高級系ブランドアイテムを含み4万円-5万円相当になっております!

入っている商品はすべてなにかしらの理由で店頭では売れなくなった物!

しかし、商品としては問題無く使用できるものばかりです!

具体例→

☆メーカー廃番によりディスコンになった香りや商品

☆パッケージのデザイン変更によりディスコンになった商品

☆シーズンが終わってしまった季節商品

☆過剰在庫の商品

など!理由は様々!

 

数々のインポートフレグランスアイテムを80%〜90%OFFの価格で買えるので、

かなりお得なセールとなります!売り切れ次第終了となりますので、

お早めにご連絡・ご購入頂けますよう宜しくお願い致します。

詳細

販売: 弊社事務所1F
住所: 東京都中央区東日本橋2−3−1
電話: 03-5833-2320 (村上 or 内海まで)
予約: 可 (事務所にて or お電話にて)
配送: 可 (3万円未満のご購入の場合は送料別)

福袋はかなり大きく、重くなっております。ご購入のお客様はお持ち帰りには十分、ご注意頂けるよう、宜しくお願い致します。

SOCALO episode 10 出展します!

ナディアパーク 3F デザインホール (http://www.nadyapark.jp)

〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3-18-1

2016年6月29日(水) 10:00 - 18:00 [19:00 - SOCALO NIGHT]

2016年6月30日(木) 10:00 - 18:00

2016年7月 1日(金) 10:00 - 16:00

招待状(clickして拡大)

 

松村工芸総合見本市2016 出展します!

大阪

7月13日【水】&14日【木】 マイドーム大阪 2階展示場 (http://www.mydome.jp/mydomeosaka/)

TIME : 09:30 - 17:00

アクセス:地下鉄「堺筋本町」駅:12番出口徒歩6分 地下鉄「谷町四丁目」駅:4番出口徒歩7分 

 

東京

7月20日【水】&21日【木】 TRC 東京流通センター第二展示場 Eホール・Fホール (https://www.trc-inc.co.jp/)

TIME : 09:30 - 17:00

アクセス:東京モノレール「流通センター」駅:下車すぐ  バス「流通センター前」下車すぐ

東京モノレール 空港快速は「流通センター」駅に停車しませんので、ご注意ください。

 

展示会についてのお問い合わせはお気軽にご連絡ください。

TEL: 03-5833-2320 FAX: 03-5833-2325 E-MAIL: info@sanwatradinginc.co.jp

ルデイプロフューミ―のイタリアンフルーツシリーズは、自然界のナチュラルな香りを探す旅。時を忘れ、耕した畑や果実の実った木々、太陽が照りつける沿岸に青々と茂った野原、透き通るように澄みきった海等を旅しながら味わう新鮮なフルーツの香り。イタリアンフルーツシリーズは感性を魅了する香りをそろえ、あなたに美と香りの至福を届けます。細部までこだわったデザインや自然へのパッションを詰め込み、むかしながらのイタリアの良さを凝縮させたシリーズになります。【全国Franc Franc様にて絶賛発売中!】

取り立てのミズミズしい林檎のような香りは、爽やかなスッキリとした甘さとほんのりグリーンなノートが可憐な女性を引き立てます。
禁断の果実とも言われたこの果物には不思議な魅力が詰まっています。

可愛らしい甘さを持つネクタリンピーチには甘さの中に爽やかなビターさとリーフのグリーンが混ざり、キュートな女性を引き立てます。
様々な文化で重宝されるピーチには高貴で神聖なるイメージが纏われます。

イチジクのジューシー青さの残る甘美さに、リーフのグリーンとウッドなノートが加わり、洗練された女性を引き立てます。世界最古から
存在する果実でもあるフィグの葉も宗教的、文化的に衣類の代わりに体を隠すのに使用されてきたミステリアスな果実です。

グレープフルーツとオレンジのスッキリとした香りがベルガモットのフローラルさが混ざった心落ち着く香りがアクティブな女性を引き立て、
お祝い事にも使われてきたオレンジやシトラスには、どこかめでたいイメージが纏われます。

日本ではお馴染みのイチゴ大福ですが海外ではイチゴ入りのチョコレートが人気。チョコレートの芳醇な甘さにスッキリとしたイチゴの爽やかさが広がり、優しさあふれる女性を引き立てます。また、ほんのに余りチョコレートの香りはリラックスするのに最適です。

リアルに再現されているジューシーさあふれるイタリアの果実の香り。

イタリア国内のデパートやパフュマリーをはじめ、ヨーロッパやアメリカ、アジアでも人気が集まっている

シリーズとなります。

 

満員御礼!販売終了!

福袋のご購入いただいた皆様、有難うございました!

お陰様ですべて売り切れました!

また次の機会にご利用下さい!

 

SALE SALE SALE!!!

2015 SEP SANWA HAPPY BAG!!!!

9月14日から営業日毎日10:30〜17:30弊社受付でハッピーバッグの

販売を開始致します!(弊社オフィス受付でお申し付け下さい)

ハッピーバッグ : 3000円(税込)

含まれる内容としてはおよそ10アイテムほどで2万円相当になっております!

含まれる商品例→石鹸、ボディウォッシュ、ボディローション、ソラディフューザー、キャンドル、ボディオイル、フレグランスサシェ、リードディフューザー、ボディバター、ハンドクリーム 等!

 

是非、この機会にご利用下さい!売切れ次第終了とさせて頂きます!

ELLE DECOR掲載 Viva La Fluro (ビバラフルーロ)

販売先店舗リスト

北海道

北海道 Andemiu 札幌パルコ店
北海道 FREE'S MART 札幌パセオ店
北海道 ラブティック フランフラン 札幌ステラプレイス店

東北

宮城 Discoat 仙台セルバ
宮城 ラブティックフランフラン 仙台エスパル店
宮城 ロフト 仙台店
岩手 オペークドットクリップ  イオンモール盛岡南店
岩手 ロフト 盛岡店

関東

栃木 Discoat 宇都宮
茨城 オペークドッドクリップ イオンモール水戸内原店
群馬 Discoat 前橋
埼玉 BeeZip 川越アトレマルヒロ店
埼玉 Discoat 越谷レイクタウン
埼玉 Discoat 春日部
埼玉 FREE'S MART ルミネ大宮店
埼玉 INDEX イオンモール浦和美園店
埼玉 ロフト 大宮店
千葉 FREE'S MART ペリエ千葉
千葉 FREE'S MART ららぽーとTOKYO-BAY
千葉 オペークドッドクリップ イオンモール成田店
千葉 オペークドッドクリップ ららぽーと船橋店
千葉 東急ハンズ 柏店
東京 Andemiu 新宿マルイ本館店
東京 Andemiu 新宿ミロード店
東京 Andemiu 東京ドームシティ ラクーア店
東京 Andemiu 有楽町マルイ店
東京 Discoat petit 北千住
東京 Discoat アトレ大森
東京 Discoat セレオ八王子店
東京 Discoat 池袋サンシャインアルパ
東京 Discoat 東京ドームラクーア
東京 Discoat 武蔵村山
東京 FREE'S MART TOKYOスカイツリータウン・ソラマチ店
東京 FREE'S MART エソラ池袋
東京 FREE'S MART ダイバーシティ東京プラザ店
東京 FREE'S MART ルミネエスト新宿
東京 FREE'S MART 錦糸町テルミナ店
東京 FREE'S MART 銀座インズ2
東京 FREE'S MART 銀座松坂屋
東京 FREE'S MART 自由が丘
東京 INDEx pres  渋谷東急東横店
東京 INDEX 青海ヴィーナスフォート店
東京 La Boutique Francfranc ルミネ新宿店
東京 SWATi  SUCRERIE DUJAPON PAR SWATi
東京 Toffy エソラ池袋店
東京 Toffy 汐留店
東京 オペーク 銀座店
東京 オペーク 丸の内店
東京 オペークドットクリップ  聖蹟桜ヶ丘 
東京 オペークドッドクリップ 新宿小田急店
東京 オペークドッドクリップ ららぽーと豊洲店
東京 カイラニ  渋谷マークシティ店
東京 カイラニ U.S.A店
東京 バースデイ・バー 渋谷ヒカリエ店
東京 ハンズビー東急プラザ表参道原宿店
東京 ハンズビー東武池袋店
東京 フランフラン La boutique 渋谷パルコ店
東京 フランフラン アトレ恵比寿店
東京 フランフラン ラブティック トウキョウソラマチ店
東京 メッセージ・インナー・ソープ・アンド・セント恵比寿
東京 ロフト 池袋店
東京 ロフト 亀有店
東京 渋谷センター街店 イッツデモ
東京 東急ハンズ ららぽーと豊洲店
神奈川 Discoat petit 大船
神奈川 FREE'S MART Colette・Mare みなとみらい
神奈川 FREE'S MART Terrace Mall湘南店
神奈川 FREE'S MART ラゾーナ川崎
神奈川 FREE'S MART 横浜ポルタ
神奈川 オペークドッドクリップ 橋本ミュー店
神奈川 キングジム  Toffy 横浜ランドマークプラザ店
神奈川 バースデイ・バー 横浜ルミネ店
神奈川 ハンズビー クイーンズスクエア横浜店
神奈川 ビシェスオペーク 川崎ラゾーナ店
神奈川 ラブティックフランフラン アトレ川崎店
神奈川 ロフト 小田原店
神奈川 ロフト 相模大野店
山梨 oeuf ovo ラザウォーク店

北陸

石川 オペークドッドクリップ 金沢フォーラス店

中部

静岡 Andemiu 静岡パルコ店
静岡 オペークドッドクリップ イオンモール浜松志都呂店
岐阜 Discoat 大垣
岐阜 Discoat 各務原
愛知 arne style
愛知 arne 大須店
愛知 Discoat イオンモールナゴヤドーム前店
愛知 Discoat イオンモール熱田店
愛知 Discoat イオンモール木曽川店
愛知 Discoat 扶桑
愛知 FREE'S MART イオンモール岡崎
愛知 オペークドッドクリップ イオンモールナゴヤドーム前店
愛知 オペークドッドクリップ イオンモール東浦店
愛知 ロフト 名古屋店

関西

滋賀 ラ・ロトンダ イオンモール草津店
奈良 Discoat 大和郡山
奈良 Discoat 奈良ファミリー
奈良 Discoat 奈良橿原
奈良 FREE'S MART イオンモール大和郡山
奈良 オペークドッドクリップ イオンモール橿原店
京都 INDEX 四条コトチカ店
京都 Discoat 京都THE CUBE
大阪 Andemiu 天王寺ミオ店
大阪 Discoat petit 天王寺
大阪 Discoat あべのキューズモール店
大阪 Discoat アルビ大阪
大阪 Discoat イオン茨木
大阪 Discoat 茨木
大阪 Discoat 京橋京阪モール
大阪 Discoat 高槻
大阪 Discoat 泉北パンジョ
大阪 Discoat 鶴見
大阪 Discoat 北花田
大阪 FREE'S MART イオンモール堺北花田プラウ
大阪 FREE'S MART 大丸大阪 心斎橋店北館
大阪 ムラサキスポーツ 梅田NU茶屋町店
大阪 SWATi  LA BOUCHERIE de SWATi(ルクア大阪)
大阪 オペークドッドクリップ 阿倍野キューズモール店
大阪 オペークドッドクリップ イオンモール堺北花田店
大阪 オペークドッドクリップ イオンモール大日店
大阪 オペークドッドクリップ イオンモールりんくう泉南店
大阪 オペークドッドクリップ 難波シティ店
大阪 バースデーバー ルクア大阪店
大阪 ビシェスオペーク 心斎橋大丸店
大阪 ラブティック フランフラン 梅田店
大阪 ラブティックフランフラン ルクア大阪店
大阪 ルルカ堺店
大阪 ロフト 梅田店
大阪 旭屋書店 KuLaSu season なんばパークス店
大阪 旭屋書店 天王寺MIO店(KuLaSu 360°)
兵庫 Andemiu ピオレ姫路ヤング館店
兵庫 Discoat アステ川西
兵庫 Discoat 伊丹
兵庫 Mediterrasse 神戸店
兵庫 MURASAKI STYLE FOR MOMEN 神戸ハーバーランドumie店
兵庫 オペークドッドクリップ ららぽーと甲子園店
兵庫 カイラニ  阪急西宮ガーデンズ店
兵庫 ラブティック フランフラン 姫路店

中国

岡山 オペークドッドクリップ イオンモール倉敷店
広島 Andemiu 広島アッセ店
広島 FREE'S MART イオンモール広島
広島 フランフラン ラブティック ヒロシマアッセ店

四国

徳島 Discoat ゆめタウン徳島店
高知 SEVENDAYS=SUNDAY 高知店

九州

福岡 Andemiu アミュプラザ小倉店
福岡 Andemiu アミュプラザ博多店
福岡 Discoat 筑紫野
福岡 Discoat 福岡
福岡 FREE'S MART 天神VIVRE店
福岡 オペークドッドクリップ イオンモール直方店
福岡 オペークドッドクリップ 久留米ゆめタウン店
福岡 ロフト 小倉店
福岡 ロフト 天神店
長崎 Andemiu アミュプラザ長崎店
佐賀 オペークドットクリップ  佐賀ゆめタウン店
大分 Discoat パークプレイス大分

その他

メディア PEACH JOHN Beauty夏号

 

その他、小売店も多数あります